-
1 пользоваться правом
1) General subject: (преимущественным) get a call upon (на что-л.), (преимущественным) have a call upon (на что-л.), invoke a right2) Diplomatic term: (каким-л.) be vested with a right3) leg.N.P. exercise a right, use a right4) Makarov: enjoy a right, enjoy the right, exercise the right, exert the rightУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться правом
-
2 пользоваться правом
have right (refl.) -
3 пользоваться правом
to enjoy a rightEvery right enjoyed by the British working class had to be won in the course of bitter struggle.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пользоваться правом
-
4 пользоваться правом
have right (refl.) -
5 пользоваться правом
to enjoy a right -
6 пользоваться правом
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пользоваться правом
-
7 пользоваться правом
have right (refl.) -
8 пользоваться правом
enjoy (exercise, use) a rightBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользоваться правом
-
9 пользоваться правом
enjoy the right, top exercise the rightРусско-Английский новый экономический словарь > пользоваться правом
-
10 пользоваться правом
1. having right (refl.)2. have right (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пользоваться правом
-
11 пользоваться правом беспрепятственного прохода
Diplomatic term: enjoy the priority of innocent passage (судов), freedom of passage: to enjoy freedom of passage (через проливы)Универсальный русско-английский словарь > пользоваться правом беспрепятственного прохода
-
12 пользоваться правом вето
General subject: exercise a veto, use a vetoУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться правом вето
-
13 пользоваться правом голоса
1) Diplomatic term: exercise the right to vote2) Makarov: exercise franchiseУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться правом голоса
-
14 пользоваться правом льготного бронирования
Makarov: enjoy priority reservationУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться правом льготного бронирования
-
15 пользоваться правом мирного прохода
Diplomatic term: enjoy the priority of innocent passage (судов)Универсальный русско-английский словарь > пользоваться правом мирного прохода
-
16 пользоваться правом на ответ
Универсальный русско-английский словарь > пользоваться правом на ответ
-
17 пользоваться правом решающего голоса
General subject: be entitled to speak and vote, to be entitled to speak and voteУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться правом решающего голоса
-
18 пользоваться правом голоса
(votes and elections) exercise the right to vote4000 полезных слов и выражений > пользоваться правом голоса
-
19 пользоваться правом на неприкосновенность
Русско-английский синонимический словарь > пользоваться правом на неприкосновенность
-
20 пользоваться правом вето
to exercise / use a vetoРусско-английский словарь по проведению совещаний > пользоваться правом вето
См. также в других словарях:
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, пользуюсь, пользуешься, несовер. 1. кем чем. Прибегать к помощи кого чего нибудь, употреблять что нибудь для удовлетворения своих нужд и потребностей. Пользоваться электричеством. Пользоваться трамваем. Пользоваться кухней.… … Толковый словарь Ушакова
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. 1. (св. воспользоваться). чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. П. телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. П. ножом и вилкой. П. пишущей машинкой. П. научной… … Энциклопедический словарь
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. см. тж. пользование 1) (св. воспо/льзоваться) чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. По/льзоваться телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. По/льзоваться ножом и … Словарь многих выражений
осуществлять право — Пользоваться правом, предоставленным в контракте. Покупатель опциона на покупку может осуществить свое право на покупку соответствующих финансовых инструментов (акций) по фиксированной цене, проинформировав продавца опциона. Право покупателя… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Право первой ночи — Василий Поленов. «Право господина». Право первой ночи (лат. … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
по́льзоваться — зуюсь, зуешься; несов. 1. (несов. воспользоваться) чем. Прибегать к чему л., обращаться к чему л. для своих нужд и потребностей. [Нехлюдов] решил не пользоваться правом собственности на землю и тогда же отдал доставшуюся ему по наследству от отца … Малый академический словарь
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия